• Dirección General
  • Álvaro Díaz
  • Pedro Peirano
• Producción Ejecutiva
  • Alejandra Neumann
• Guión
  • Pedro Peirano
  • Álvaro Díaz
• Diseño de escenografía y dirección de arte
  • José Délano
• Dirección de televisión
  • Rodrigo Toro
• Dirección de escena
  • Francisco Schultz
• Elenco
  • Álvaro Díaz
  • Pedro Peirano
  • Alejandra Dueñas
  • Patricio Díaz
  • Daniel Castro
  • Felipe Godoy
  • Guillermo Silva
  • Adolfo Saez
• Director musical
  • Pablo Ilabaca
• Banda
  • Pablo Ilabaca
  • Felipe Ilabaca
  • Camilo Salinas
  • Antonio Corvalán
• Diseño y producción títeres y vestuario
  • Sebastián Ríos
• Asistentes taller títeres y vestuario
  • Andrea Soto
  • Valentina Figueroa
  • Leonardo Casas
• Realización títeres y vestuario
  • Myriam Riquelme
  • Armando Jofré
• Ambientación y utilerías
  • Marcelo Gacitúa
  • Carolina Silva
  • Camilo Oviedo
  • Pablo Tenham
• Realización catapulta
  • Gabriel Seisdedos
• Visuales
  • Eduardo García
  • Juan Sáez
  • Francisco Schultz
  • Andrés Sanhueza
• Operador visuales
  • Rodrigo Reyes
• Técnica led y mapping
  • Gonzalo Ramírez
• Manipulación utilerías
  • Marcelo Gacitúa
  • Camilo Oviedo
  • Pedro Bertón
• Vestuario elenco
  • Tatiana Pimentel
• Construcción y montaje escenografía
  • Marcelo Zunino
• Dirección de fotografía visuales
  • David Bravo
• Asistentes fotografía visuales
  • Emiliano Bravo
  • Willie Leiva
• Dolly visuales
  • Cristopher Dupuy
• Post producción sonido visuales
  • Mascaró Post
• Jefe técnico
  • Luís Reinoso
• Diseño iluminación
  • Luis Reinoso
  • Franco Castillo
• Asistente iluminación
  • Victor Oliva
• Iluminación
  • Oxiluz
• Tramoyas
  • Marcelo Zunino
  • Alejandro Valdivia
• Asistentes montaje
  • Pedro Bertón
  • César Erices
  • David Rojo
  • Victor Ramirez
  • Francisco Figueroa
  • German Chavez
• Sonido sala
  • Gonzalo Gonzalez
• Monitoreo sonido
  • Pablo Flores
• Roadie
  • Mario Torres
• Montaje video
  • Rodrigo Toro
• Post producción video
  • Joaquín Fernandez
• Administración general
  • Poli del Valle
• Producción
  • Elisa Jordán
  • Poli del Valle
• Afiche y foto fija
  • Andrés Sanhueza
• Estructura Layher
  • Super Stage
• Agradecimientos
  • Claudio Molina, Ariel Altamirano, Esteban Rojas, Catalina Avayú, Georgina Chu-Han, Gumercindo Caqueo, Juan Andrés Escobar, Che Hugo, Diseño Ras Color, Urdiles, Cinesur, Proyección de ideas Rapallo, Asunto Poleras, Cuneo y Santana, Salas 214, Transportes Madrid, Central de Restaurantes Aramark

Grabado en estudio Tu Butaca
Santiago de Chile, Octubre 2020

Copyright © Todos los derechos reservados Aplaplac

Elenco

• Álvaro Díaz
  • Voz de Bodoque; Canta en «Rin Raja», «Diente blanco…», «Bailan sin cesar», «Himno de siluris», «La regla primordial», «Mundo interior», «Perro chico» y «El dinosaurio Anacleto»; Toca guitarra y teclado. Coros.
• Pedro Peirano
  • Voz de Tulio; Canta en «Mundo interior», «La desgracia ajena» y «Tangananica-Tangananá». Coros.
• Daniel Castro
  • Voz de Juan Enrique Patulengo, Calcetín con Rombos Man, Policarpo y el corredor; Canta en «Drácula, Calígula, Tarántula», «Lala», «Pizza de la vida», «Tangananica-Tangananá» y «Arwrarwrirwrarwro». Coros.
• Patricio Díaz
  • Voz del tarrito no sé, C-Lurio y Guaripolo; canta en «Ríe», «Objeción denegada», «Pizza de la vida», «La regla primordial», y «Ritmo Sideral». Coros. Toca bombo.
• Jani Dueñas
  • Voz de Patana, Helga, Corchetis y la vieja. Canta en «Mi muñeca me habló», «Señora, devuélvame la pelota…», «Pizza de la vida», «La señora interesante», «Primavera» y «Son pololos». Coros. Toca pandero.
• Felipe Godoy
  • Voz de Mario Hugo y C-lurio (voz de fondo). Canta en «Perro Chico»
• Guillermo Silva
  • Voz de Juanín. Canta en «La desgracia ajena» e «Himno de siluris».
• Pablo Ilabaca
  • Canta en «Doggy Style», «Diente blanco…», «Mi equilibrio espiritual», «Pizza de la vida», «Señora, devuélvame la pelota…» y «Ritmo Sideral». Coros. Toca guitarra.
• Felipe Ilabaca
  • Coros. Toca bajo.
• Toño Corvalán
  • Coros. Toca batería.
• Camilo Salinas
  • Canta en «Señora, devuélvame la pelota…». Coros. Toca teclado